Nhà đầu tư thông minh

Phân biệt đầu cơ với đầu tư ?

An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety of principal and an adequate return. Operations not meeting these requirements are speculative.
(Benjamin Graham, The Intelligent Investor, 4th ed., 2003, chapter 1, page 18.)

Dịch ‘Hoạt động đầu tư là hoạt động dựa trên sự phân tích kỹ lưỡng hứa hẹn sự an toàn của vốn và đem lại một phần lời, lãi thỏa đáng, các hoạt động không đáp ứng được các yêu cầu này là hoạt động đầu cơ.’